L'heure est relative

14 March 2006

Coin de Papineau/Mont-Royal. Je sors du Café Dépot, y’a un des employés en train de laver les vitres. Sachant qu’il vient de commencer son shift y’a environ 10 minutes, je lui demande:

— Excusez-moi, avez-vous l’heure?
Et là je m’aperçois que y’a pas plus de montre que moi.
— Ou à peu près…
— Doit être 23h… 23h - 23h30 environ.

Ouin, j’m’attendais pas à un à peu près d’une demi heure. C’est vrai qu’il n’avait pas l’air vite vite, peut-être un peu gelé. Anyways, je fais quelques pas vers l’Ouest, y’a un dude qui fume une cigarette devant son magasin, je l’approche:

— Excusez-moi Monsieur, avez-vous l’heure?
Et là je m’aperçois que lui non plus y’a pas plus de montre que moi, mais il me répond tout de même, avec assurance:
— Minuit et demi.
— Pardon?!
— Y doit être minuit et demi.
— Minuit et demi…?
1. Un bel anglicisme traditionnel localYeah, pour sur1.
— Ok… merci.

DAMN! Où suis-je temporellement! J’suis perdu dans un espace-temps d’une heure et demi. Ayoye.

Finalement y’a un couple (dont plus tard je remarque qu’ils ne sont pas un couple, pourtant ils faisaient un si beau match de moyens-gros ensemble, genre format chanteur d’opéra amateur) qui attend la 45 comme moi, et le gars me dit “11h54! Et il passe dans 8 minutes”. Mystère résolu.